雪がフィールドを駆け巡り、ピッチを滑りやすい戦場に変えている。白いフレークと戦う視界にもかかわらず、両チームはプレーを続け、寒さがボールハンドリングやキッキングのグリップを強めているようだ。
前半は、レ・グエパール de l'Artemideのラウラン・デュヴァが3分でイエローカードを受けると、警戒感が高まる場面から始まる。その規律は縁に残され、ホーム側が5分後に単独トライを得る—ボールが緩い手の間を滑り、ラインを越える光景が閃く。デュヴァのチームメイトが7分でクリーンなコンバージョンを決め、レ・グエパールが7-0で薄いリードを奪う。10分前後でレ・レナール・ド・プレイ・ノクターヌが11分でイエローカードを受けるが、27分まで得点は同点のまま。
両チームは21分と23分で次のオレンジ（つまり2試合のトライ）をベンチから奪い、対決を縮め、圧力を高める。レ・レナールが27分で鮮やかなトライを決め、29分で鋭いコンバージョンを付けてリードを取る。前半は控えめなプレイの交換の後、7-7で引き分け、両チームはそれぞれ1試合のトライと2回のコンバージョンを成功させている。
後半はレ・レナールに明確な戦術を与え、決定的な展開へと導く。42分でトライを決め、確実なコンバージョンを付き、アウェイ側を12-7に押し上